“If every homage and throwback was this good and faithful, you’d swear this was original sin.”